Ăn kĩ no dai
Direct English translation
Chew carefully, stay full for a long time.
Equivalent English version
Haste makes waste
Giải thích tiếng Việt
Khuyên ăn uống chậm rãi, nhai kĩ để no lâu và có lợi cho sức khỏe. Cũng dùng rộng hơn để nhắc làm việc cẩn thận, không vội vàng thì kết quả bền hơn.
English explanation
It advises eating slowly and chewing thoroughly so that one stays full longer and benefits in health. More broadly, it is also used to suggest that careful, unhurried work leads to more lasting results.
Variants